Итак... я все-таки дорвался...

[Dr Jack]

Lacrimosa - Alleine zu Zweit



После чистой правды

После света звезд

После всей любви

После - осталась ты

(В сердце пустота и что-то умерло в душе...)

Всё еще свежо и в смерти наших слов виновных нет

С каждым новым словом "Мы"

Любовь все больше походит на ложь

И чем больше мы с тобою были вместе,

Тем дальше мы с тобой разошлись по сторонам...



Вместе, но порознь

Забыли, как отыскать друг друга

Чувство катится привычно

По наклонной под откос

Напоенная гордыней,

Близость вынудит бежать...



Вальс... Последний вальс

Со мной станцуй

Со мной станцуй еще раз

В чистом хмеле любви нагой



Если я его увижу

Если я ее узнаю

Если я смотрю на нас

Значит, что было - прошло

Когда б нашел я сил и веры

О, если я в нас поверить смогла бы

Если б только ее/его добиться

Смогли бы вместе остаться...

Если б только вернуться к корням

Если б заново узнать друг друга

Если она/он захочет

Я хочу!



Вместе, но порознь

Забыли, как отыскать друг друга

Чувство катится привычно

По наклонной под откос

Напоенная гордыней,

Близость вынудит бежать...



Вальс... Последний вальс

Со мной станцуй

Со мной станцуй еще раз

В чистом хмеле любви нагой





(с) Таня

Comments

[KAT-BAT]

хм...очень вкусненько...я бы ещё хотела Лакримозу в твоём переводе почитать...