03:34 

И снова вернемся к переводам

Dr Jack
Я дал начало XX столетию...
Seele In Not / Душа в беде

Держу горящий факел
Возле лица
Но птице, что над водами парит,
Нет дел до мертвеца.
Мой корабль давно на дне,
Захлёбываюсь, гибну
Я знаю, как на помощь звать,
Но кораблей не видно

Потерянные часы,
Потерянные дни
Теряем лишь по смерти…
Так что ж теряем?
И всё же жив
Пока ещё жив
Я жив
Как и ложь

А что любовь…
Выдумка, не больше
Твой танец - времени свет
Всё - суета сует
Бутылка опустела
Сжимает горло жажда
И свечи не дают огня
Но догорает сердце

Я слышу крик младенца
Ложь с первого дыханья
Пепел к пеплу – к праху прах
От греха до воздаянья
Слеп от ярости - от боли слеп
От страха нем – глух от любви
Держаться больше не могу
Рассудок угасает

Не слышал я твой голос
Не в силах я понять
Неведом мне твой облик
Тебя не знаю я
С тобой не мог поговорить
И даже не могу сказать:
Люблю тебя!

Я память проклинаю, воспоминанья прочь
Но они в моей могиле греют гроб всю ночь
Картины эти лестны для меня
Но кто же автор этого уродства?

(c)Lacrimosa

URL
Комментарии
2005-09-16 в 03:58 

...Когда ты вернешься,
Все будет иначе, и нам не узнать друг друга.
Когда ты вернешься -
А я не жена и даже не подруга...
Когда ты вернешься
Ко мне, так безумно тебя любившей в прошлом,
Когда ты вернешься -
Увидишь, что жребий давно
и не нами брошен...
Зоя Ященко и Белая Гвардия

Мы еще встретимся, сударь мой.

URL
2009-08-30 в 21:46 

Флафи
Красиво,трогает

2012-05-05 в 00:05 

.Vulnerable.
√V^√\_♥_/V√\~√V
Очень красиво.

   

Diary of the Ripper

главная