13:16 

и снова... Metallica - No leaf clover

Dr Jack
Я дал начало XX столетию...
Стало ясно лишь сейчас,
В наш век нам великий выпал шанс...
Гром вдали не испугает,
Красота чудом душу наполняет, малыш...

Он что-то чувствовал в эти дни,
Он обернулся и увидал огни...
"Отличный день, чтобы выжить, Сэр"
"Отличный день, чтобы выжить", он сказал...

Ты поймешь тогда, что тот мягкий свет в конце тоннеля -
Товарный поезд, что навстречу идет
Ты поймешь тогда, что тот мягкий свет в конце тоннеля -
Товарный поезд, что навстречу идет...

Такого не было никогда...
Веленьем мысли он рушит поезда...
"Прими это за награду, парень,
Прими это за награду", ему говорят...

Ты поймешь тогда, что тот мягкий свет в конце тоннеля -
Товарный поезд, что навстречу идет
Ты поймешь тогда, что тот мягкий свет в конце тоннеля -
Товарный поезд, что навстречу идет...
Навстречу идет
Навстречу идет
Вот и он...


URL
Комментарии
2004-08-05 в 18:06 

Femina
сэр...что я могу сказать....ваши переводы прекрасны, впрочем, как и всегда...
этот текст мне близок по душевному состоянию сейчас...одно могу сказать--спасибо вам)))

2004-08-05 в 18:07 

Dr Jack
Я дал начало XX столетию...
Это еще не всё, мисс Bride...
Скоро будет еще один...

URL
     

Diary of the Ripper

главная